Reportagens

Primeiro longa gaúcho com som será exibido no Festival de Roterdã

Vento Norte (1951) passou por processo de restauração em 4K

 

Alana Gandra – repórter da Agência Brasil

Longa-metragem pioneiro do cinema gaúcho, Vento Norte (1951), de Salomão Scliar, venceu o processo de seleção e curadoria e será um dos destaques da programação oficial da próxima edição do Festival Internacional de Cinema de Roterdã, na Holanda, que acontecerá de 29 de janeiro a 8 de fevereiro de 2026.

O festival é considerado um dos cinco maiores do gênero na Europa e exibirá o filme na mostra Cinema Regained, que reúne obras clássicas restauradas, documentários e produções experimentais sobre a cultura cinematográfica. O anúncio da escolha de Vento Norte ocorreu no último dia 16.

O filme, que foi restaurado em 4K, terá duas exibições durante o festival, mas o calendário com as datas ainda não foi divulgado.

A restauração foi feita pela Cinemateca Capitólio, por meio da Secretaria Municipal de Cultura de Porto Alegre, em parceria com a Cinemateca Brasileira, de São Paulo. Em entrevista à Agência Brasil, a diretora da Cinemateca Capitólio, Daniela Mazzilli destaca a importância histórica do longa-metragem.

“Por ser o primeiro filme de ficção sonora realizado inteiramente no estado do Rio Grande do Sul, um dos principais objetivos era conseguir recuperar essa cinematografia gaúcha”.

Vento Norte teve uma primeira digitalização, em VHS, no início dos anos de 1990. Daniela explicou que, hoje em dia, com as projeções digitais de altíssima definição, esse tipo de material “já não dá mais conta”.

“Então, a recuperação do filme, o restauro dele, a partir das cópias em película, e a restauração inclusive do próprio som, era extremamente importante”.

O projeto estava no radar da cinemateca há muito tempo, e a restauração foi concluída este ano, quando se comemora o centenário de nascimento do cineasta.

 

Rio de Janeiro 18/12/2025 - Vento Norte, longa-metragem de Salomão Scliar, será destaque no Festival Internacional de Cinema de Roterdã, na Holanda. Foto Salomão Scliar/ Cinemateca Capitólio
Cena de Vento Norte, longa-metragem de Salomão Scliar que será destaque no Festival Internacional de Cinema de Roterdã, na Holanda. Foto Salomão Scliar/ Cinemateca Capitólio

Situação de risco

O número de pessoas que solicitavam a exibição do filme era outro motivo que justificava a realização de sua restauração, conta Daniela. Ela explica que o fato de o filme ter, hoje, só duas cópias em 35 milímetros, uma delas no Rio Grande do Sul, cria uma situação de risco à projeção dessas cópias.

“Então, realmente, a digitalização também vem ao encontro dessa necessidade de existir uma cópia muito melhor para poder circular, porque 35 mm começa a ser, hoje, uma cópia de guarda. E, não mais, uma cópia de difusão”.

A diretora da cinemateca conta que talvez exista uma cópia do filme no Museu de Arte Moderna de Nova York (Moma). Segundo ela, essa possibilidade está sendo investigada.

A restauração que será exibida no festival holandês foi feita em 4K, que é um sistema mais moderno de projeção cinematográfica, de altíssima resolução. Tanto cinemas comerciais como cinemas de arte e festivais já exibem no formato DCP 2K e 4K.

O DCP (‘Digital Cinema Package’) é o formato padrão mundial para a exibição de filmes em salas de cinema digitais, funcionando como o equivalente digital das antigas bobinas de filme. Os termos 2K e 4K referem-se às diferentes opções de resolução de imagem dentro desse sistema.

Daniela Mazzilli afirmou que, além de sua questão histórica, de como foi realizado, em que local e momento, Vento Norte é um filme esteticamente muito lindo.

“É um filme brasileiro que precisa muito ser visto. É o elo entre o neorrealismo italiano e o cinema novo brasileiro, por conta da linguagem que é usada, pelo fato de serem não atores em boa parte do filme, pelas paisagens naturais, a forma como foi filmado”.

 

Rio de Janeiro 18/12/2025 - Vento Norte, longa-metragem de Salomão Scliar, será destaque no Festival Internacional de Cinema de Roterdã, na Holanda. Foto Salomão Scliar/ Cinemateca Capitólio
Pescadores de Torres, no Rio Grande do Sul, são os personagens de Vento Norte. Foto Salomão Scliar/ Cinemateca Capitólio

O filme

Primeiro longa-metragem de ficção com som inteiramente filmado no Rio Grande do Sul, no início da década de 1950, Vento Norte foi rodado em preto e branco na cidade de Torres, no litoral gaúcho. Muitos dos pescadores de Torres participaram do filme como atores.

A trama retrata a rotina de uma pequena vila de pescadores, abalada pela chegada de um misterioso forasteiro. Sua presença desperta paixões e desencadeia uma série de ações violentas entre os habitantes locais, conduzindo a trama a um desfecho trágico.

Município litorâneo do Rio Grande do Sul, Torres revela no filme uma paisagem de dunas e ventos pouco conhecida pelo resto do Brasil. Para Daniela, essa é uma outra forma de mostrar a grandeza do país, com a diversidade de formas comum aos próprios estados brasileiros.

“A gente tem no imaginário um Rio Grande do Sul serrano ou de pampa e, de repente, tu tens esse primeiro longa que é feito na praia, com pescadores, onde tem toda uma cultura própria”, descreve. “Realmente, é um filme em que a beleza da fotografia vai chamar bastante atenção”.

O longa foi montado no Rio de Janeiro, onde foi exibido pela primeira vez no Círculo de Estudos Cinematográficos, em janeiro de 1951.

Em maio deste ano, Vento Norte teve sessões no Museu de Arte de São Paulo e no Clube de Cinema de Porto Alegre. Em julho, também entrou em cartaz no Cinema Imperial, na capital gaúcha.

Salomão Scliar

O cineasta Salomão Scliar (1925-1991) era fotógrafo e trabalhou nos principais veículos do país. Apesar disso, a diretora da Cinemateca Capitólio reconheceu que ele não é muito conhecido pelas novas gerações de cineastas brasileiros.

“Justamente porque o Salomão só fez, em termos de longa-metragem, esse único filme. Como era, em essência, fotógrafo, ele acabou se dedicando muito mais à fotografia. Até mesmo quem estuda cinema provavelmente não conhece ainda esse filme, embora ele seja muito trabalhado no Rio Grande do Sul, porque é o primeiro longa sonoro aqui do estado”.

 

Rio de Janeiro 18/12/2025 - Vento Norte, longa-metragem de Salomão Scliar, será destaque no Festival Internacional de Cinema de Roterdã, na Holanda. Foto  Cinemateca Capitólio/ Divulgação
Fotógrafo Salomão Scliar dirigiu o longa-metragem considerado pioneiro no cinema gaúcho Foto Cinemateca Capitólio/ Divulgação

Daniela contou que o pesquisador Glênio Póvoas fez uma pesquisa muito extensa sobre essa obra, que acabou sendo um farol no processo de restauração do filme.

Ainda que Scliar seja pouco trabalhado nas escolas de cinema, ela acredita que vai ter um impacto muito importante as pessoas conhecerem esse único longa que ele fez.

“Vai inspirar outros, com certeza. Assistindo ao trailer do filme, percebe-se uma conexão com o cinema novo brasileiro, com Glauber Rocha em especial. Por isso que existe essa conexão com o cinema novo brasileiro”.

Experiência surreal

Para Daniela Mazzilli, assistir Vento Norte no cinema é uma experiência surreal. Desde que a Cinemateca iniciou o trabalho de digitalização da película e seu restauro, Daniela começou a conversar com alguns programadores de festivais, “porque é um filme que circula no imaginário de muitos programadores”.

“A gente vinha construindo em que lugar seria o lançamento dessa cópia, justamente em espaços que priorizam e que tenham esse olhar para o cinema de arquivo e para a importância de trazer filmes até então desconhecidos, de conhecer outras cinematografias. E, aí, Rotterdã realmente foi um presente para o cinema gaúcho nesse sentido”.

Para ser escolhido, Vento Norte passou por um processo de seleção, de curadoria e de programação para o festival. “É um processo longo. São meses de espera, de mandar cópia, porque é um time de curadores que faz esse processo de seleção. Roterdã é um dos mais importantes festivais do mundo. O funil é muito grande”.

No ano passado, concorreram 43 filmes nessa seleção de filmes de arquivo. São quase 400 filmes na seleção geral do festival, que tem diversas mostras.

“Ser o único filme brasileiro nessa mostra em específico é muito significativo. É realmente um trabalho de formiguinha, de meses”, celebrou Daniela.

Além de Roterdã, outros festivais que têm esse olhar para filmes de arquivo são Berlim, Cannes, Veneza e Locarno. Para o Brasil, a participação de Vento Norte em Roterdã é especialmente importante porque vai ser a primeira exibição mundial, que poderá abrir novas portas para outros festivais.

 

Rio de Janeiro 18/12/2025 - Vento Norte, longa-metragem de Salomão Scliar, será destaque no Festival Internacional de Cinema de Roterdã, na Holanda. Foto Salomão Scliar/ Cinemateca Capitólio
Vento Norte, longa-metragem de Salomão Scliar, será destaque no Festival Internacional de Cinema de Roterdã, na Holanda. Foto Salomão Scliar/ Cinemateca Capitólio
Continue Lendo
Clique para comentar

Leave a Reply

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Reportagens

DF amplia vacinação para idosos a partir de 85 anos e atualiza critérios

Indicação e esquema vacinal variam de acordo com a idade, condição de saúde e histórico de imunização contra o pneumococo

Publicado

em

Por

 

Por

Agência Brasília* | Edição: Chico Neto

 

A vacinação contra o pneumococo (Streptococcus pneumoniae) é uma das principais estratégias para prevenir infecções que vão desde quadros comuns, como otite e sinusite, até doenças pneumocócicas graves e invasivas, como pneumonia, meningite e sepse. No Distrito Federal, a Secretaria de Saúde (SES-DF) segue as orientações do Programa Nacional de Imunizações (PNI) e atualizou as diretrizes para a utilização da vacina pneumocócica conjugada 20-valente (VPC20).

 

Esquema vacinal começa aos 2 meses de idade; crianças que já completaram o esquema básico e o reforço com vacinas pneumocócicas não precisam receber doses adicionais de VPC20 | Foto: Matheus Oliveira/Agência Saúde-DF 

Atualmente, o Distrito Federal passa por um processo de transição para o uso da VPC20. As vacinas VPC13 e VPP23, anteriormente utilizadas na rede pública no combate a essas doenças, não estão mais disponíveis para aplicação geral. Durante o período de transição, a VPC10 ainda integrará o esquema de vacinação infantil. A indicação da VPC20 varia conforme a idade, a condição de saúde e o histórico vacinal de cada pessoa.

Vacinação ampliada

Em uma das principais atualizações normativas, a VPC20 passa a ser disponibilizada em todas as salas de vacina do DF para idosos a partir de 85 anos. Para este público, não é necessária a apresentação de prescrição médica, bastando comparecer a uma unidade básica de saúde (UBS) com documento oficial que comprove a idade.

Para definir se o idoso de 85 anos ou mais precisa receber a dose, a equipe de saúde avalia o histórico registrado na caderneta vacinal, conforme as regras estabelecidas. Veja o esquema abaixo:

⇒ Nenhuma dose prévia: administra-se dose única de VPC20;
⇒ Apenas uma dose prévia de VPC13 ou VPC15: administra-se uma dose de VPC20, respeitando o intervalo mínimo de dois meses após a dose anterior;
⇒ Apenas uma dose prévia de VPP23: administra-se uma dose de VPC20, respeitando o intervalo mínimo de um ano após a dose de VPP23;
⇒ Duas doses prévias de VPP23 ou uma dose de VPC13/15 + uma dose de VPP23: não há indicação para receber a VPC20;
⇒ Entre 60 e 84 anos, a vacina também é indicada para pessoas ainda não vacinadas que estejam acamadas ou vivam em instituições.

Vacinação infantil

Na rotina de imunização das crianças, o esquema básico recomendado começa aos 2 meses de idade, com a aplicação de uma dose da VPC20. A segunda dose é administrada aos 4 meses, com a VPC10, e o reforço é feito aos 12 meses, novamente com a VPC20. O intervalo recomendado entre as doses do esquema básico é de 60 dias.

Crianças com o esquema em atraso podem atualizar a vacinação até os 4 anos, 11 meses e 29 dias, a depender das doses já recebidas. Aquelas que já completaram o esquema básico e o reforço com as vacinas pneumocócicas anteriores não precisam receber doses adicionais de VPC20 pelo Sistema Único de Saúde (SUS).

 

Grupos especiais

A VPC20 também integra as estratégias da Rede de Imunobiológicos para Pessoas com Situações Especiais (RIE), voltada a indivíduos com comorbidades ou condições que aumentam o risco de doença pneumocócica grave — como imunossupressão, cardiopatias, doenças pulmonares crônicas, asma moderada ou grave, diabetes e certas condições neurológicas. Nesses casos, a aplicação depende de avaliação clínica e, quando necessário, de autorização prévia do Centro de Referência para Imunobiológicos Especiais (Crie).

Na rotina de imunização, a VPC20 também é indicada para populações indígenas a partir de 5 anos de idade que não tenham histórico de vacinação prévia com vacina pneumocócica conjugada.

Importância da vacina

A VPC20 é uma vacina conjugada, tecnologia que favorece uma resposta imunológica mais duradoura e robusta. O imunizante amplia a proteção contra um maior número de sorotipos da bactéria Streptococcus pneumoniae, reduzindo significativamente complicações, internações e óbitos.

A orientação da SES-DF é que a população procure o local de vacinação mais próximo, levando documento de identificação e a caderneta de vacinação. Também é possível checar e atualizar as demais vacinas previstas no Calendário Nacional de Vacinação do Idoso e do Adulto.

*Com informações da Secretaria de Saúde

Continue Lendo

Reportagens

Violinista de 13 anos recebe moção de louvor da Câmara Legislativa

Premiada internacionalmente, a jovem musicista foi homenageada pelos relevantes méritos artísticos demonstrados desde a infância

Publicado

em

Por

 

Foto: Tiago Orihuela/ Agência CLDF

 

Violinista Valentina de Magalhães Olivier venceu premiações em Estados Unidos, França, Itália, Portugal e Singapura

Com apenas 13 anos, a violinista Valentina de Magalhães Olivier já foi premiada em concursos nos Estados Unidos, na França, na Itália, em Portugal e em Singapura. Em reconhecimento à sua trajetória, a Câmara Legislativa do Distrito Federal (CLDF) concedeu moção de louvor à jovem moradora de Brasília.

A cerimônia aconteceu na noite de terça-feira (3), por iniciativa do deputado distrital Martins Machado (Republicanos). “Parabéns pelo seu talento, pela sua dedicação, pelo orgulho que você dá a Brasília e ao Brasil”, cumprimentou o parlamentar.

Valentina iniciou os estudos de violino aos três anos de idade. “Ela gostava de brincar de fazer concerto para as bonecas e as pelúcias. E foi assim que ela floresceu”, lembrou a mãe da homenageada, Alessandra de Magalhães Lisboa. “Os brinquedos foram se tornando públicos, pessoas reais, ela foi conquistando palcos em várias cidades. As competições também começaram como uma brincadeira”, contou.

Shirley Pontes, Valentina Olivier, Martins Machado, Alessandra Lisboa e Galina Besner
(Foto: Tiago Orihuela/ Agência CLDF)

A pianista e professora Galina Besner apontou que, para se destacar no violino, é necessário combinar talento e enorme determinação. Para ela, a moção de louvor reconhece o esforço de Valentina, que demonstra disciplina, resiliência para enfrentar frustrações e maturidade para buscar a perfeição.

“Por trás de cada apresentação perfeita, há inúmeras horas de dedicação, de manhã cedo, tarde da noite, com a repetição de passagens difíceis e a escolha de praticar quando outros escolheram descansar ou jogar com seus telefones”, observou Galina.

“Alcançar domínio técnico e expressão emocional profunda com apenas 13 anos é algo extraordinário. Quando a Valentina toca, é nítido que ela está compartilhando uma parte de seu coração, contando histórias e emocionando a todos no ambiente”, elogiou a professora.

Ao final, Valentina agradeceu aos familiares, professores e todos presentes na sessão solene. “Eu agradeço por essa linda moção. Vou guardar esse momento na minha memória para sempre”, disse a violinista.

Ela aprendeu uma música especialmente para tocar na sessão solene. “Quando eu conheci o deputado Martins Machado, ele perguntou se eu sabia tocar o hino nacional. E eu não sabia. Fiquei com isso na cabeça e, na mesma tarde, consegui aprender tudo sozinha. É com muita alegria que hoje toco pela primeira vez o hino nacional”, revelou Valentina.

Foto: Tiago Orihuela/ Agência CLDF

Carreira musical

Em Portugal, Valentina de Magalhães Olivier conquistou o 3º lugar no XIV International Competition Paços Premium, em 2021; o 2º lugar na 6ª edição do Prêmio Ilda Moura, em 2022; e o 1º lugar na 7ª edição da mesma premiação, em 2023. Em 2024, venceu o VI Prêmio Luso-Galaico Elisa de Sousa Pedroso, em Vila Real, e, em 2025, foi vencedora do Concurso Nacional Português do Festival Arcada, em Braga.

Na Itália, destacou-se ao conquistar o 1º lugar na categoria Debut do Concurso de Violino do Festival Internacional de Música de Cremona, em 2023, aos nove anos, o que lhe rendeu o convite para estrear como solista de orquestra no Museu do Violino de Cremona, em julho de 2024.

Em 2024, conquistou ainda o 3º lugar no Singapore International Music Competition. Em fevereiro de 2025, apresentou-se no Weill Recital Hall do Carnegie Hall, em Nova York, após vencer uma competição internacional online.

No mesmo ano, recebeu o Prêmio Mérito Jovem Talento da Academia Internacional de Cultura (AIC), em Brasília, e encerrou a temporada com o 1º lugar na categoria de 12 anos da Charleston International Music Competition, nos Estados Unidos, sendo também classificada entre os 15 intérpretes de maior destaque de toda a competição.

Em 2026, conquistou por duas vezes o 1º Prêmio do Nouvelles Étoiles Online Music Competition, na França, e recebeu convite para se apresentar presencialmente em Paris como solista de uma orquestra de cordas. Neste mesmo ano, alcançou o 2º lugar no 5º Singapore International Music Competition.

Ainda em 2026, em Brasília, apresentou-se com a Orquestra Sinfônica da Força Aérea Brasileira (OSFAB), no Teatro Poupex, atuando tanto como solista quanto integrando o naipe de violinos, compartilhando o palco ao lado de músicos profissionais da orquestra.

Foto: Tiago Orihuela/ Agência CLDF

Incentivo à educação e cultura

O deputado Martins Machado destacou a importância dos investimentos em educação e cultura. “Queremos que mais crianças do DF tenham acesso à música e possam descobrir o prazer de tocar”, afirmou.

A presidente da Academia Internacional de Cultura (AIC), Shirley Pontes, reforçou o discurso do parlamentar. “Aqui no Brasil, temos muitas crianças que podem ter aptidão para musicalidade, mas que não tiveram uma família que pudesse acolhê-las, por questões financeiras e de logística”, observou a presidente.

Confira a cobertura fotográfica no Banco de Imagens da Agência CLDF.

A íntegra da sessão está disponível no Youtube da TV Câmara Distrital:

 

 

 

Agência CLDF

Continue Lendo

Reportagens

Festival discute uso de inteligência artificial na montagem de filmes

O AI Film Awars Brasil exibe 70 produções; parte ficará em plataforma

Publicado

em

Por

 

Guilherme Jeronymo – Repórter da Agência Brasil

 

O Brasil sedia pela primeira vez o festival AI Film Awards Brasil, entre os dias 6 e 8 de novembro. A mostra traz 70 filmes selecionados e feitos, em algum grau, com o uso de ferramentas de inteligência artificial. 

Além de produções nacionais, como o brasileiro Submersivos, que abre a mostra, produções da Espanha, Estados Unidos, China e Coreia do Sul fazem parte da programação.

A participação em todos os painéis e na palestra é gratuita, e as inscrições estão abertas pela plataforma do Itaú Cultural, parceiro do festival.

A mostra de filmes discute temas como exclusão digital, mudanças no ambiente criativo e de negócios e avanço em aspectos criativos, com o uso das tecnologias generativas, para permitir criação acessível a produtores independentes e iniciantes.

“Discutiremos processos, ética, direitos autorais e representatividade, com painelistas que irão de produtores e realizadores a pessoas que estão tentando entender e refletir sobre essas mudanças. É importante e rico ouvir todos os lados para pensar como usar a IA a favor de quem produz arte”, explicou Carol Guimarães, que assina a direção executiva do evento.

Ela destaca a importância dessas ferramentas para viabilizar estéticas e olhares únicos. Com a diminuição de custos, visões locais e de grupos minoritários podem circular mais livremente. “O festival entra muito neste espaço de chegar aonde não se chega.”

Os debates ocorrerão por meio da plataforma e-Teatro WeDo! e permanecerão disponíveis a partir de segunda-feira (9).

“Neste momento, alguns filmes começam a ver a luz do dia justamente por conseguirem usar essas ferramentas para diminuir custos, seja em processos, cenários ou mesmo na apresentação da ideia ao mercado. Ter mais alternativas é algo muito importante”, reflete Vitória Mantovani, cineasta que assina a curadoria e direção-geral.

O festival integra uma plataforma internacional presente em importantes polos da indústria criativa, como Cannes, Veneza, Dubai, Marrakech, Paris e Bali.

Continue Lendo

Reportagens

SRTV Sul, Quadra 701, Bloco A, Sala 719
Edifício Centro Empresarial Brasília
Brasília/DF
rodrigogorgulho@hotmail.com
(61) 98442-1010